Culpa

Culpa - Guilt

 

Agathe Pias (Gatt)

(Francia)

2:03

En esta obra se reflexiona sobre el sentimiento de culpa individual vivido por la autora cuando decidió volverse vegetariana. Un diario ilustrado con imágenes de archivo animadas.

This work reflects on the individual guilt experienced by the author when she decided to become a vegetarian. An illustrated diary with animated archival images.

Archivo de Indias

Archivo de Indias 539 - Archive of Indias 539

 

María Paz Aedo Zúñiga

(Chile)

3:23

Tensionando el tiempo transcurrido desde la colonización y el Archivo de Indias, una cámara subjetiva e imperfecta invita a explorar otras maneras de entender la naturaleza y nuestra mirada del mundo, enmarcada por relatos de dirigentes amazónicas en defensa de los territorios y la vida.

Tensioning the time elapsed since colonisation and the Archivo de Indias, a subjective and imperfect camera invites us to explore other ways of understanding nature and our view of the world, framed by stories of Amazonian leaders in defence of territories and life.

Puntos ciegos

Puntos ciegos - Blind spots

 

Micaela Maisa y Sergio Martín

(Argentina-España)

4:40

La vida cosmopolita sistematiza puntos ciegos sobre los modos de explotación y producción, aislando a las personas en la única posibilidad del consumo. Blind spots explora cómo se provoca el inevitable distanciamiento entre el entorno natural y el urbano.

Cosmopolitan life systematises blind spots on modes of exploitation and production, isolating people in the sole possibility of consumption. This audiovisual work explores how the inevitable distancing between the natural and the urban environment is provoked.